CADA= ΠΡΧ ΚΑΔΑ> ΚΑΘΕ, ΚΑΤΑ, ΚΑΙ ΤΙΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ
cada 1. ε, πρχ κατά, κάθε, για αντιστοίχιση, dos libros a cada alumno,
δύο βιβλία κατά, για κάθε μαθητή
2. κάθε, cada día estás más guapa, κάθε μέρα είσαι πιο όμορφη
cada cual, κάθε άτομο, καθένας, καθεμία, καθένα, cada cual que ocupe, en orden, su sitio,
κάθε ένας να πιάσει, σε σειρά, την θέση του
cada uno, καθένας, καθεμία, καθένα, que cada uno haga lo que pueda,
καθένας να κάνει ó,τι μπορεί
cada uno de estos coches, καθένα από αυτά τα αμάξια
me han costado 100 euros cada uno, μου κόστισαν 100 ευρώ το καθένα
cada quisque, καθένας, καθεμία, καθένας
3. με αριθμούς, χρονικές αναφορές, κάθε, cada día, κάθε μέρα
cada día menos, κάθε μέρα λιγότερο
cada tres meses, κάθε τρείς μήνες
cada cuarto de hora, κάθε τέταρτο της ώρας, κάθε δεκαπέντε λεπτά
cada vez más, κάθε φορά όλο και πιο πολύ
cada vez menos, κάθε φορά λιγότερο
cada vez peor κάθε φορά χειρότερα
dos de cada diez personas, δύο στα δέκα άτομα
cada cierto tiempo, κατά περιόδους, περιοδικά
a cada momento, κάθε στιγμή
¿cada cuánto? κάθε πόσο;
uno de cada, ένας στους…, uno de cada diez, ένας στους δέκα
3. για έμφαση, κάθε είδους, ó,τι, μια, ένα, ¡tiene cada tontería! έχει κάθε είδους ανοησία!
¡le dio cada bofetada! του έδωσε μια μπουνιά!
¡se oye cada cosa! ακούγεται κάθε είδους πράγμα, ó,τι μπορείς να φανταστείς!
4. εκφ, a cada cual lo suyo, στον καθένα ó,τι αναλογεί
cada que, κάθε (φορά) που, πάντα οταν
cada y cuando que, κάθε φορά που, πάντα οταν
cada dos por tres, κάθε λίγο και λιγάκι