BERENJENA= ΠΡΧ ΣΑΝ ΜΠΕΡΕΣ ΤΟ ΣΧΗΜΑ> ΜΕΛΙΤΖΑΝΑ,
ΠΡΧ ΜΠΕΡΕ-ΝΤΖΕΝΑ> ΜΕΛΙ-ΤΖΑΝΑ, ΚΑΙ ΟΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ
berenjena 1. θ, πρχ μπερές σαν σχήμα= μελιτζάνα
2. σνθ, berenjena catalana, morada, moruna, φλάσκα μελιτζάνα
berenjenas rellenas, γεμιστές μελιτζάνες
3. εκφ, ¡ni qué berenjenas! οικ, κουραφέξαλα!
berenjena 1. ε, μελιτζανί, pantalones berenjena, μελιτζαví παντελόνι
berenjenal 1. α, έκταση όπου καλλιεργείται η μελιτζάνα
2. οικ, μτφ, αταξία χώρου, ακαταστασία
3. οικ, μτφ, πρχ μπέρ-δεμα σε υπόθεση, μπλέξιμο, μπελάδες
4. εκφ, armar un berenjenal , οικ, μτφ, τα κάνω άνω-κάτω
meterse en un berenjenal, οικ, μτφ είμαι σε, έχω μπελάδες ή μπλέκω
sin darse cuenta se metió en un berenjenal del que luego no supo salir,
χωρίς να το καταλάβει μπήκε σε μπελά από το οποίο δεν μπόρεσε να βγει
salirse de un berenjenal, οικ, μτφ, βγαίνω από μπέρδεμα, μπελά,
no sé cómo vamos a salir de este berenjenal,
δεν ξέρω πώς θα ξεμπλέξουμε από αυτή την υπόθεση
aberenjenado, da 1. ε, μελιτζανής, -ιά, -í
2. μελιτζανάτος, -η, -ο, για αντικείμενο που είναι σε σχήμα μελιτζάνας