BARAJA= ΜΤΘ ΜΠΑ-ΡΑ-ΧΑ> ΜΠΑ-ΚΑ-ΡΑ> ΤΡΑΠΟΥΛΑ, ΚΑΙ ΟΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ
baraja 1. θ, μτθ, μπακαρά> παιχνίδι με τράπουλα
2. φύλλα τράπουλας ή κάρτες σε παιχνίδι
3. μτφ, γκάμα επιλογών, δυνατοτήτων σε κάτι, ποικιλία, φάσμα, σαν τράπουλα
4. μτφ, τσακωμός, Las barajas entre los dos hombres eran muy conocidas,
Οι τσακωμοί μεταξύ των δύο ανδρών ήταν πολύ γνωστοί
5. εκφ, jugar con dos barajas, παίζω διπλό παιχνίδι, σε δύο ταμπλό, δίπορτο,
le expulsaron del grupo por jugar con dos barajas,
τον απέβαλλαν από την ομάδα επειδή έπαιζε σε 2 ταμπλό,
levantar una baraja, κόβω τα χαρτιά
romper la baraja, μτφ, σπάω μια συμφωνία
barajadura 1. θ, ανακάτεμα τράπουλας
barajar 1. ρμ, ανακατεύω τράπουλα, baraja bien las cartas, ανακάτεψε καλά τα χαρτιά
2. μτφ, σαν να ρίχνω τράπουλα= εξετάζω, θεωρώ επιλογές, δυνατότητες σε κάτι,
Barajamos varios nombres para el puesto, pero te elegimos a ti por tu experiencia,
Εξετάσαμε διάφορα ονόματα για τη θέση, αλλά επιλέξαμε εσένα για την εμπειρία σου,
3. ραντ, εξετάζεται, se barajaban los nombres de varios candidatos para la presidencia,
εξετάζονται τα ονόματα από αρκετούς υποψήφιους για την προεδρία
4. εκφ, barajárselas, μτφ, τα βολεύω, τα καταφέρνω, σαν τράπουλα που μοιράζω καλά