COGOLLO= ΠΡΧ ΚΟΓΚΟΛΟ> ΚΟΥΚΟΥΛΑ, ΚΑΙ ΟΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ
cogulla 1. θ, πρχ κουκούλα
2. θρη, καλύπτρα καλογερικού ράσου
cogullada 1. θ, μτφ, σαν κουκούλα= σβέρκος γουρουνιού
acogollar 1. ρα, βγάζω κουκούλι= μπουμπουκιάζω
2. ρμ, αγρ, βοτ, πρχ κουκουλιάζω= σκεπάζω με προστατευτικό κάλυμμα
acogollaron las lechugas, κουκούλιασαν τα μαρούλια
cogujada 1. θ, ορν, κατσουλιέρης
cugujada 1. θ, ορν, κατσουλιέρης
cogollo πρχ κουκούλι και οι μεταφορές του
1. α, αγρ, μτφ, καρδιά σαν σύνολο εσωτερικών φύλλων σε κάποια φυτά όπως το μαρούλι,
hizo una ensalada con cogollos y zanahorias,
έκανε μια σαλάτα με καρδιά μαρουλιού και καρότα
2. βοτ, τρυφερό σημείο κλαδιού ή σε πέταλο φυτού
3. μτφ, κορυφή κουκουλιού> σε πεύκο
4. μτφ, καλύτερο πράγμα, μέρος σε κάτι, αφρόκρεμα, κορυφή,
El cogollo de la película son los efectos especiales del principio,
Το καλύτερο μέρος της ταινίας είναι τα ειδικά εφέ στην αρχή
5. μτφ, κέντρο ή πιο σημαντικό μέρος σε κάτι, estuvo en el cogollo de la polémica,
βρέθηκε στο κέντρο της διαμάχης
cucurucho πρχ κουκου-λατο> χωνάκι
1. α, χωνάκι από χαρτί για συγκράτηση περιεχομένου,
compró dos cucuruchos de castañas, αγόρασε 2 χωνάκια με κάστανα
2. χωνάκι παγωτού
3. θρη, μυτερό καπέλο, κουκούλα του μανδύα που φορούν οι μετανοούντες στις λιτανείες